ドラえもんには『ゆうれい城へひっこし』というエピソードがあります。このエピソードは計3度アニメ化されており、大山版のドラえもんにもあったエピソードです。内容は、ドイツの古城をのび太が買おうとするが、その古城は幽霊が出るという噂がお城だったというもの。
そこで城主の女性ロッテと初めてあったドラえもんはドイツ語を話します。実は翻訳こんにゃくを使っていたからドイツができただけなのですが、のび太はこれを食べていなかったため、視聴者にもドイツ語が聞こえてきます。
まさかドラえもんがドイツ語を使うとは思いもよりませんでした。
ジャイアンの声優さんはドイツ人と日本人とのハーフなので、ドラえもんはドイツとは何か不思議な縁があるのでしょうか。
