日本語のキーボードにはMOD4がありませんが、ドイツ語を入力するときに不便なことがあります。そこでこのキーの代替キーを探してみました。 MOD4の代替キーはAltGrらしいのですが、これも日本語キーボードにはありません。そこでこのAltGrの代替キーを探した…

キーボードをNeo2.0にしているとパワポでの文字入力がうまくいかなくなるときがあります。rを押してもkiが出たりするときです。 そのときは ファイル-オプション → 言語設定 → 入力言語 でドイツ語以外のもの、例えば英語を設定します。 すると、ちゃんとNeo…

Neo2を導入すると、オフィス・プログラムでCtr+C、Ctr+Z、Ctr+X、Ctr+Vのショートカットが使えなくなります。PPTでは、今のところ、ショートカットが使えなくて困ったことはないのですが、ワードとエクセルでこの問題が起きています。 ここでは、その解決方…

さて、ドイツ語で論文を書いていると、ネイティブに見てもらって、校正してもらい場合があります。文法とともに、内容的にも整合性がとれているのかは、論文の体裁として最低限度のことです。 その場合、身近な人に頼むのもよいですが、やはり専門家に読んで…

ドイツの大学に入るためには、科目によって異なりますが、難易度が高くてもC1～2ぐらいのレベルが必要でしょう。 では実際に大学の授業についていくためにはどれぐらいのレベルのドイツ語が必要なのでしょうか？

自分で、「ドイツ語は完璧」ということを言っている人ほどドイツ語は怪しいと思います。そもそも完璧とかという曖昧な言葉は、読み手によってさまざまに解釈できます。

留学する前にZOP（ドイツ語上級試験、C2相当の試験）に受かったのですが、次はGSD (ドイツ語大ディプロム試験：Großes Deutsches Sprachdiplom）受けようとしたらいつの間にかなくなっていました。

JRの駅の名前は、ドイツ語に変換できます。ここでは山手線と環状線の駅名をすべてドイツ語にしてみました。 「ヘルベスタールで今度のみに行こうぜ」みたいに、是非使ってみてください。「渋谷で飲もうぜ」とは少し違ったニュアンスになるのではないでしょう…

今日はZOPの口答試験の日でした。

少し前になりましたが、ようやく大阪からZMP（ドイツ語中級試験）の合格通知が来ました。