「任意指定のハイフン」はドイツ語で文章を書いていると必須です。挿入したい箇所で、Ctr＋-を押すだけです。検索するためには、検索オプションで「日本語あいまい検索」のチェックを外した上で、「^-」を入力します。
基本的には、自動による分離で十分なのですが、日本語ローマ字表記が入っていると、自動的に分離されません。
また、任意指定のハイフンを挿入した場合、その語は、それ自体として認識されません。つまり、Arbeitという語をAr^-beitとしていると、Arbeitではひっかからなくなります。
＊任意指定のハイフンの使用はできるだけ控えた方が読みやすさが上がります。というのも、二語からなる単語をその切れ目で切るという場合を除いて、ある単語を切るということは、不自然な読みになるからです。
ちなみに段落内改行は「^l」となります。
