2017年を一言で語るとすると、「病」という漢字で語ることができます。 家族も含めてどれだけ、入院したことか。病気にどれだけかかったことか。緊急外来にどれだけ通ったことか。 そうしたおかげでこの一年はとってもつらい一年でした。 仕事の時間は削られ…

最近、郵便局を使って海外へ船便で荷物を送ったのですが、私のうっかりでその伝票（荷物に貼ってあるラベル）をなくしてしまいました。その伝票には追跡番号も載っているので、もちろん追跡もできません。 今まで日本から国際郵便を送ったことが数十回ありま…

ドイツで博士号を取得するには、 論文提出 口頭試験 出版 という3つの難関を突破する必要があり、博士論文を出版して初めて博士号を名乗ることをできます。

ようやく博士論文を提出してきました。 本文300ページ弱、付録の図表を入れると400ページの大作でした。 パソコンのモニター上で操作している分には、400ページといっても実感はわきませんでしたが、製本すると、とんでもない重さと部厚さで、自分でもよく書…

LaTexを使わずにWordに数式を書いて、そのままPDFに変換した場合、数式のフォントによっては文字化けする場合があります。

さて、ドイツ語で論文を書いていると、ネイティブに見てもらって、校正してもらい場合があります。文法とともに、内容的にも整合性がとれているのかは、論文の体裁として最低限度のことです。 その場合、身近な人に頼むのもよいですが、やはり専門家に読んで…

ドイツの大学に入るためには、科目によって異なりますが、難易度が高くてもC1～2ぐらいのレベルが必要でしょう。 では実際に大学の授業についていくためにはどれぐらいのレベルのドイツ語が必要なのでしょうか？

タイトルの通りなのですが、博論の修正作業が終わりません。 日本語でも本を出版したことがあるので、こういう修正作業というのが終わりがないことは知っていますが、それでも毎回感じます。「いつになったら終わるんだ」と。 というのも、時間を自分の文章…

もう最近は博論のことで頭がいっぱいです。

さてさて、博論ももう仕上げ段階に入ってきました。 今は数ヶ月かけて、推敲していますが、この推敲作業がなかなか終わらない。原稿を書き上げるまでは、ただひたすら「終わりまで書く」ということに集中していたので、かなり論理関係がラフなままになってい…

縦と横のページが混ざったワードにページ番号を振ろうとする場合、縦向きページの下にページ数を置くと、横向きのページにも下にページが振られてしまいます。 縦向きのページは下に、横向きのページは左側にページを記載するときれいになります。 ではどう…

日本でフリーランスで稼いで、日本で源泉徴収されている収入をドイツで確定申告する場合のメモです。 近くの税務署で聞いた内容を書いておりますので、あくまで参考程度にご覧ください

博論の初稿が仕上がってきました。 序以外のすべての章を書き終わり、400ページ弱ぐらい、今まで書き終えました。恐らく、すべて書き終わったころには400ページを超えているでしょう。*1 *1:1ページ1800字（単語数ではなくアルファベット文字数（空白含む）…

ドイツにいるとお正月って雰囲気がないよね。

さて、2017年になりましたが、今年は博論提出はもちろんのこと、私生活でもいろいろな変化がありそうです。