日本でフリーランスで稼いで、日本で源泉徴収されている収入をドイツで確定申告する場合のメモです。 近くの税務署で聞いた内容を書いておりますので、あくまで参考程度にご覧ください

博論の初稿が仕上がってきました。 序以外のすべての章を書き終わり、400ページ弱ぐらい、今まで書き終えました。恐らく、すべて書き終わったころには400ページを超えているでしょう。*1 *1:1ページ1800字（単語数ではなくアルファベット文字数（空白含む）…

ドイツにいるとお正月って雰囲気がないよね。

さて、2017年になりましたが、今年は博論提出はもちろんのこと、私生活でもいろいろな変化がありそうです。

自分で、「ドイツ語は完璧」ということを言っている人ほどドイツ語は怪しいと思います。そもそも完璧とかという曖昧な言葉は、読み手によってさまざまに解釈できます。

留学する前にZOP（ドイツ語上級試験、C2相当の試験）に受かったのですが、次はGSD (ドイツ語大ディプロム試験：Großes Deutsches Sprachdiplom）受けようとしたらいつの間にかなくなっていました。

今年も無事クリスマスを迎えることができました。ドイツではクリスマスはモミの木を飾ります。我が家もモミの木を飾りました。

JRの駅の名前は、ドイツ語に変換できます。ここでは山手線と環状線の駅名をすべてドイツ語にしてみました。 「ヘルベスタールで今度のみに行こうぜ」みたいに、是非使ってみてください。「渋谷で飲もうぜ」とは少し違ったニュアンスになるのではないでしょう…

タイトル通りなのですが、どうもPCが勝手に放電しているみたいなんですよね。 PCの電源を切っていて、充電していない状態でも、PCの底が熱い状態が続いていて、充電せずに一晩放置すると、次の日の朝には、バッテリーが全くのゼロの状態になっています。その…

タイトル通りですが、何年ドイツに住んでも慣れない、もしくは慣れたくないことの一つがドイツの冬です。

先日公園を歩いていると、何やら人間の集団がスマホを見ながらたむろっていました。

ペットを飼うというのはこれほど大変なのですね。特に生き物の体が大きいほど、トイレの掃除やエサやり、毛の掃除と大変です。あと匂いもやっぱりします。 今は猫を諸事情により預かっています。３匹同時にです。

ヴィ―スバーデンでは毎週土曜日に市場が開かれます。 主に野菜や果物がメインですが、魚や肉、チーズも売っています。ということで、週末に市場に行ってきました。

さて、昨日はストリート・フード祭り＠ドイツに参加してきました。 ストリート・フード祭りとは屋台が集まってひたすら食べるというような祭りです。東京では有楽町の東京国際フォーラムの裏に昼にあるような感じです。ドイツではなんと入場料を取られます。…

さてサスケのドイツ版が初放映されました。